-
1 покрытый броней
ironclad имя прилагательное: -
2 покрытый броней
Russian-English dictionary of construction > покрытый броней
-
3 покрытый броней
-
4 покрытый чешуйками
squamous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > покрытый чешуйками
-
5 защищенный броней
Русско-английский синонимический словарь > защищенный броней
-
6 ironclad
1. adjective1) покрытый броней, бронированный2) жесткий, твердый; нерушимый2. noun, obsoleteброненосец* * *1 (a) бронированный; жесткий; нерушимый; облицованный железом; твердый2 (n) покрытый броней* * *покрытый броней, бронированный* * *n. броненосец adj. бронированный, жестокий, твердый, нерушимый* * *бронированбронированный* * *1. прил. 1) покрытый броней 2) облицованный железом 3) жесткий 2. сущ.; устар. броненосец -
7 бронированный
armored имя прилагательное:shellproof (бронированный, защищенный от артиллерийского огня)armor-plated (бронированный, броненосный)steel-clad (бронированный, закованный в броню)steel-plated (бронированный, обшитый сталью)имя существительное: -
8 zirehli
прил.1. панцирный, с броней, одетый в броню, в панцирь2. бронированный (покрытый броней). Zirehli gəmi бронированный корабль, zirehli maşın бронированная машина3. покрытый панцирем. Zirehli kərtənkələlər панцирные ящерицы -
9 plated
1 (0) с гальваническим покрытием; с приваренными пластинами2 (a) гальванизированный; обшитый металлическим листом; панцирный; печатный; плакированный; платированный3 (n) покрытый слоем металла; усиленный покрытием из листового материала* * ** * *[plat·ed || 'pleɪtɪd] adj. плакированный* * *печатныйпокрытпокрытый* * *1) тех. обшитый металлическим листом; с гальваническим покрытием 2) ист. носящий пластинчатые доспехи 3) воен. покрытый броней 4) эл. печатный (об электрической схеме) 5) текст. платированный (о трикотаже) -
10 plated
обшитый металлическим листом; с гальваническим покрытиемносящий пластинчатые доспехипокрытый бронейпечатныйплатированныйимеющий твердую чешуюпокрытый тонким слоем золота, серебра, позолоченный, посеребренныйподанный на блюде, тарелкес номерным знакомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plated
-
11 plated
['pleɪtɪd]прил.1) покрытый тонким слоем золота, серебра, позолоченный, посеребрённый2) поданный на блюде, тарелке4)а) ист. носящий пластинчатые доспехиб) воен. покрытый броней5) тех. обшитый металлическим листом, металлопокрытый; с гальваническим покрытием6) текст. платированный ( о трикотаже)7) зоол. имеющий твердую чешую -
12 твердый
solid имя прилагательное: -
13 shirt
ʃə:t сущ.
1) рубашка;
блуза;
сорочка to have not a shirt to one's back ≈ жить в крайней нищете to get one's shirt out ≈ выйти из себя to keep one's shirt on ≈ сохранять спокойствие to put one's shirt (on a horse) ≈ поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь to give smb. a wet shirt ≈ заставить кого-л. работать до седьмого пота
2) гимнастерка рубашка, сорочка - a boiled * (разговорное) крахмальная сорочка - dress * белая рубашка к вечернему костюму - in one's * без пиджака - stripped to the * без пиджака;
доведенный до крайней нищеты нижняя рубашка;
майка - to give away the * off one's back отдать последнюю рубашку - not to have a * to one's back дойти до крайней нищеты - to put one's * on поставить (на лошадь) все до последнего гроша;
поставить на карту все - I'll bet my * that... держу пари на что хотите, что... - he lost his * on that business deal на этой сделке он потерял все до гроша рубашка ночная гимнастерка;
форменная рубашка - black * черная рубашка (форма итальянских фашистов) ;
фашист - brown * коричневая рубашка (форма нацистов) ;
нацист;
немецкий фашист английская блузка > to keep one's * on сохранять спокойствие > keep your * on! не выходи из себя!, не кипятись! > to get smb.'s * off рассердить кого-либо;
вывести кого-либо из себя > to give smb. a wet * заставить кого-либо работать до седьмого пота > near is my *, but nearer is my skin (пословица) кожа рубашки дороже;
своя рубашка ближе к телу надевать рубашку, гимнастерку - *ed with mail покрытый броней;
(историческое) в кольчуге to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to give (smb.) a wet ~ заставить (кого-л.) работать до седьмого пота hair ~ рел. власяница shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете to get one's ~ out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие to put one's ~ (on a horse) поставить все на карту, рискнуть всем, что имеешь shirt рубашка (мужская) ;
блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете stuffed ~ sl напыщенное ничтожество sweat ~ бумажный спортивный свитер -
14 unprotected
ˈʌnprəˈtektɪd прил.
1) незащищенный;
беззащитный Syn: exposed, defenseless
2) открытый (о местности) незащищенный, открытый беззащитный, не имеющий поддержки, покровительства не покрытый броней unprotected беззащитный ~ не имеющий поддержки ~ не имеющий покровительства ~ незащищенный ~ вчт. незащищенный ~ незащищенный;
беззащитный ~ открытый (о местности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unprotected
-
15 бронированный
-
16 бронированный
1) прич. от бронировать2) прил. ( покрытый броней) blindé, cuirassé••бронированный кулак — прибл. force f militaire -
17 бронированный
I брон`ированныйприч. от бронировать III бронир`ованныйприл.••брониро́ванный кула́к — puño de hierro -
18 ironclad
[`aɪənklæd]покрытый броней, бронированныйоблицованный железомжесткий, твердый; нерушимыйброненосецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ironclad
-
19 αθωρακιστος
-
20 καταφρακτος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список Инопланетян Омнитрикса — Бен Теннисон из оригинального сериала с Пришельцами Омнитрикса. О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список Инопланетян Омнитрикса из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная… … Википедия
бронево́й — ая, ое. прил. к броня. Броневые плиты. || Покрытый броней (во 2 знач.). Броневые доты … Малый академический словарь
БРОНЕВОЙ — БРОНЕВОЙ, броневая, броневое (воен.). 1. Покрытый броней. Броневой автомобиль. 2. прил., по знач. связанное с броневик (в 1 знач.). Броневой дивизион. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРОНИРОВАННЫЙ — БРОНИРОВАННЫЙ, бронированная, бронированное. 1. (кратк. бронирован, бронирована, бронировано). прич. страд. прош. вр. от бронировать. 2. Покрытый броней. Бронированная кладовая. 3. Неприкосновенный, выделенный с особым назначением из общего числа … Толковый словарь Ушакова
Броненосный — прил. 1. Покрытый броней [броня 2.] (о корабле). 2. Состоящий из таких кораблей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ben 10: Protector of Earth — Разработчик High Voltage Software (Wii, PS2 и PSP), 1st Playable Productions (DS) Издатель D3 Publisher Дата выпуска PSP, PS2, NDS NA 30 октября 2007 года ASIA 5 ноября 2007 года … Википедия
броненосец — БРОНЕНОСЕЦ, сца, м Боевая техническая единица, крупный корабль, покрытый броней и имеющий на вооружении большое количество пушек. Броненосец «Потемкин» появился на рейде рано утром … Толковый словарь русских существительных
рейдер — РЕЙДЕР1, а, м Боевая техническая единица, большой корабль, покрытый броней и вооруженный артиллерией и ракетами, предназначенный для длительных плаваний и уничтожения боевых водных транспортных средств противника. Вход в порт прикрывали три… … Толковый словарь русских существительных
флагман — ФЛАГМАН1, а, м Боевая техническая единица, большой корабль, вооруженный пушками и ракетами, покрытый броней, на котором находится командующий флотом. Командующий флотом базировался на флагмане линкоре «Александр Невский». ФЛАГМАН2, а, м… … Толковый словарь русских существительных
фрегат — ФРЕГАТ1, а, м Крупная тропическая океаническая и морская водоплавающая птица с длинным раздвоенным хвостом и коричнево черным оперением, родственная пеликану. Большую часть жизни фрегаты проводят в полете, плавают эти птицы с большим трудом,… … Толковый словарь русских существительных
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия